Uit een ver verleden en een ander dorp. Een echte reactie. Wel een beetje aangedikt.
Beste Meester,
Ik schrijf deze brief aan uw vanwege dat het moest van mij vader.
Mij vader heb op televisie gehoort, dat wij in school nu ook spaanse les moge krijge. En alsdat wij weer naar Gran Kanarie op vakansie gaan en ze daar spaans praten, wil mij vader dat ik ook spaanse les moge krijge.
Mij vader en moeder zegge dat uw beeter geen Engels meer mag geve. Dat versta ik allang en se hebbe ondertituls.
Mij vader seg alsdat u geen spaansu lesse ken geve , ik naar een betere school mag gaan. En dat is wel goed . Op de Pantarijn in de oostwijk geve ze wel spaans en op die school kenne ze tog al beter les geve, als u.(seg me vader !)
En van de kinderen daar kan ik er ook al een hele hoop. Tussen al die kindere op de Pantarijn ken ik veel beter lere, seg me vader, omdat ze daar allemaal blank zijn, net so als wij
Trouwes, daar zitte toch al veel meer kinderen als bij ons op school. Mij vader seg dat dat kom doordat ze daar veel leuke extra dingen doen. Veel schoolreisjes hebbe ze daar en ook tegnieklessen en ook sociale voeding of zo iets. Mij vader seg, dat u veel te veel tijd taalles geef. En ook tefeel rekene.
U ken tog veel beter Spaanse lesse geve. Dan wor onze school ook een goeie school net als de pantarijn.( seg me vader!). Mij vader gaat later stemmen op minister mariette van Hoeven. Hij seg dat de ministur ook naar Gran Kanarie op vakansie gaat.
Groete van mijn en me vader.
Prachtig!
Een brief om in te lijsten en te bewaren.
PS: op dit moment ben ik taalcoach voor een Spaanse jongedame. Zelfs haar spelling is met zelfstudie (nu 1 jaar in Nederland ) beter.
Vriendelijke groet,
LikeLike